Още един труп към купчината.
Дано Бог се смили над душата на клетото копеле.
Черен! Нищо ли няма да кажеш? На теб говоря.
Казах, че говоря на теб.
Отдавна не сме се срещали, Тъмнокожи.
Поправи ме ако греша,
но плюшените мечета не се разхождат в кимоно и с по няколко меча.
Имам лошо предчувствие.
Не искаш да се забъркваш с този, Черен.
Честно ти казвам. Това не е естествено!
Може да изглежда много сладко, но мисля, че си го бива!
Знам, че имаш уменията и не искам да звуча песимистично,
но си се запътил направо към смъртта.
Моля те! Този път наистина може да закъсаш, а аз няма да те последвам!
Сигурен ли си? Защото ако е така...
Както решиш.
Божичко!
Чакай! Почакай малко! Инатлив самурай!
Успокой се и поне веднъж ме послушай.
Внимавай! Ще използва два меча!
Внимавай отляво! Не, не, отдясно!
Защо не вадиш меча си?
Ако искаш Номер 1, първо трябва да сразиш мен.
Дошъл си да победиш Номер 1, нали?
Щом носиш лентата на Номер 2, трябва да се биеш.
Какво, по дяволите...
Вероятно слуховете , че Тъмнокожия самурай би премахнал
всяка пречка и, че се движи само напред са лъжа!
Приличаш на страхливец с афро прическа.
Като се замисля, не мога да приема сериозно войн с такава прическа.
Черен! Какво ти става?
Ако ще бягаш - бягай! Но ако ще се биеш, направи го!
Такъв мимолетен момент...
Нищо не остава, всичко стига до края си!
Първо - не можеш да убиваш единствено със сила и скорост.
Убий врага с един спокоен и силен удар.
Второ -
Единствения начин да убиеш врага е да удряш без да мислиш.
Спрете!
Слушайте. Целта на дуела е да убиете врага.
Не да увъртате, демонстрирайки добрата си форма.
Единствената позиция е липсата на позиция.
Къде е меча ви зависи от връзката ви с противника, мястото и ситуацията.
Действате като море, когато противника е като планина.
Бъдете като планина, когато противника е като море.
Не забравяйте това. - Да, учителю!
Истинските нападения не си приличат.
Използвате ли заучените движения, ще умрете.
Неочакван удар би разсеял противника ви и да попречи на защитата му.
Джино, искам да те питам нещо.
Защо използваш два меча? - С два мога да бъда най-добрия.
Причините са много.
Много помага, ако се наложи да се биеш с повече от един противник.
С два малки меча мога да замахвам по-бързо от човек с един голям.
Мога едновременно да нападам и да се защитавам.
Мога дори да се бия ако ми отрежат едната ръка.
Това е най-добрия боен стил.
Извинявай, май се отнесох малко. Свърших.
Вкусно ли е яденето ти, Черен?
Джино? Приемаш дуелирането много сериозно, нали?
Да, трябва да защитавам всички. Теб, Черния и всички останали.
Когато Учителя остарее,
трябва да съм достатъчно силен, за да заема мястото му.
Дочух, че някакъв мухльо убивал убийци.
Да не би този мухльо да е това хлапе?
Май е същия. Нали, мухльо?
Къде мога да открия Номер 2? - Нямам си и представа.
Е, какво ще направиш?
Вървим по един път, хлапе.
Слуховете за Номер 2 ни доведоха в тази дупка.
А не можем да позволим някакво хлапе да преследва нашата цел.
Черен!
Джино! - В какво си се забъркал?
По-късно ще говорим за това.
Но преди това трябва да отърва задника ти.
Кучи син!
Черен!
Кажи ми каквото знаеш! Къде е Номер 2?
Номер 2... е съвсем близо...
Пак ли ти? Заповядай синко.
Не можеш да се наситиш на лимонадата, нали?
Черен. Забрави отмъщението за баща си.
Живей живота си.
Оцуру се тревожи за теб, аз също.
Сега ние сме семейството ти.
Вижте това.
Божичко.
Дали мога да бъда силен като Учителя?
С твоите умения? Ще са ти нужни поне 50 години.
50 години!
Вижте тези!
Нужно е време, за да станеш силен като Учителя. Той тренира повече от нас.
След 50 години може да съм мъртъв. Или по-лошо - остарял.
Мъртъв ли? Защо винаги си толкова черноглед?
Донякъде е прав.
Не можем да знаем дали някой от нас ще е жив след 50 години.
Или дори след 10.
Затова няма смисъл да се тревожим дали ще станем като Учителя.
Трябва да живеете и да се биете сякаш това е последният ви ден.
И да се храните, сякаш това е последното ви ядене.
Толкова са ярки!
Иска ми се в последното ми ядене да има много гъби.
А аз искам моето да е задушено в люти чушки.
Аз пък искам пилешки котлет.
Черен, ти какво искаш?
Иска линамода. Нали, Черен?
Лимонада, а не линамода.
Това не е храна, Оцуру.
Ти какво би искала за последно?
Ето тези! Тези фойерверки са ми любимите.
Добър ден. - Привет.
Благодаря, че винаги е приятно да се работи с вас.
Учителят ви... добре ли е?
Чух, че някакъв опитал да се сбие с него.
Странни слухове се носят из града.
Че някакъв учител притежава лентата на Номер 2 и,
че промива мозъците на учениците си, за да го пазят.
Учителя ни не би го направил! - Съжалявам, не исках...
Навсякъде има учители. Сигурно е някой друг.
Джино. Аз ли те събудих?
Трябва да си почиваш. - Учителю...
Подушвам кръв.
Нападнаха ме, но глупакът се прости с живота си.
Сасуке.
Джино.
Черен.
Днес ще отпразнуваме завършването ви. Вече сте велики войни.
Използвайте мъдро придобитите умения.
Учителю. - Кажи, Черен?
Бих искал да разбера нещо. - Черен!
Наистина ли сте Номер 2? - Черен!
След полунощ ще те чакам при дървото.
Исках да отнеса тази тайна в гроба си, но явно нямам избор.
Избери, тъмнокожи.
Забрави отмъщението...
или се бий с мен до смърт за лентата на Номер 2!
Но знай едно.
Победиш ли, няма да имаш приятели. Нито радост и любов.
Лентата изпълва с жестокост сърцето на всеки,
който желае силата на Номер 1.
Можеш ли да понесеш това тегло?
Черен! - Учителю, какво става?
Учителю, недейте! - Какво правиш, Черен!
Учителю!
Ето го! - Не си губи времето с хлапето!
Джино. - Бий се с нас!
Лентата е моя!
Учителю? - Джино.
Вземи всички и избягайте. Спасете се.
Сега ще видиш какво означава да носиш лентата на Номер 2.
Учителю!
Учителю! Не!
Не се бъркай!
Учителю!
Не се приближавай!
Да видим какво можеш.
Времето за игри свърши, малките.
Сасуке! Не!
Джиро! Матасабуро!
Оцуру!
Джино!
Джино... - Черен.
Ти избра пътя си.
Черен... Недей!
Защо? Защо уби учителя? Какво направи?
Тя е мъртва, а ти предпочете отмъщението пред учителя
и пред всички ни!
Ние бяхме твоето семейство! Защо?
Заради истинският ми баща.
Ами ние?
Отнасях се с теб като с брат.
Никога няма да ти простя!
Джино!
Черен.
Какво чакаш? Сигурен ли си, че това е правилното решение?
Няма проблем, ако не искаш да я носиш.
Наистина, не го прави. Не го прави.
Ето, че се започва.
Радвам се, че оживя толкова дълго.
Искам да умреш бавно.
Искам да гориш, да кървиш и да страдаш колкото мен.
Хайде! Защо се бавиш толкова? Просто го довърши!
Не приемам заповеди от никого! - Как се осмеляваш?
Ще ми се подчиниш и ще довършиш Тъмнокожия.
Не бива да се проваляш като Седморката.
Не ме сравнявай с тях!
На мен не ми пука за глупавата лента!
Искам Черния! Искам да страда! Искам да го осакатя!
Ще умре заради всичката болка, която причини!
Прави каквото искаш.
Нямаш представа откога чакам,
за да отмъстя за смъртта на онези, които те обичаха и ти вярваха!
От онзи ден сълзите ми не са пресъхвали!
Джино.
Следва продължение...